miércoles, 23 de septiembre de 2015

(Status Update) ZKC 420 + ZKC 373 Final Version

Hello friends just to remind you, this week there´s not chapter so we´ll have to wait to next week :,(
And well we´ll use this free time to try to finish the revisions of the chapters 374-377 to finally do them as they deserve.

And just as a reflection, doing this chapter make me realize how much we´ve progressed working as a team we are able to release a chapter with high quality, Kat doing an amazing work of cleaning, typesetting, re-drawing, sfx, (all hail her!!), Sinlinara doing an impecable job to better my translation, somehow i think that she knows japanese better than i, i mean, sometimes i don´t know how to put in words some phrases and she comes and *ta tan* it´s ready, and i well i´m not want to sound pretencious but i´d never thought that i´ll be able to come this far and understand so many words/kanjis as i´m now. Of course i´m not perfect but considering my first translation from here i really think i´ve progressed a lot (i can´t believe that i translated wrong the arc of Letter from Phantom at first -.-U) Well, it´s just my thought sorry making you read all of this but if you have anything to comment don´t be shy xD



jueves, 17 de septiembre de 2015

ZKC 419 " Stay With Me (5)" + Results of the popularity poll

Hello everyone practically one chapter after another but isn´t bad from time to time huh?
And well in this chapter we have a lot of surprises and the results from the popularity poll! But i´m not really happy with it, Shiho below Aoi?? o.o Minamoto below Andy?? Matsukaze in 11th place!?
Those japanese...

And well in this chapter, Sakaki, Tim and Bullet continues their investigation but something sudden happens... Sakaki has a death flag!? And Matsukaze comes back to his senses and encounters with Ling from FMA!? This chapter leaves a lot to say, so go read it right now!!

Aclarations about the chapter:

  • We didn´t see any interview
  • The popularity poll talks about a episode about Hyoubu for his result in popularity poll but we don´t know what it reffers, maybe one released in Unlimited Blu-ray?
  • In the chapter in certain page they say that Matsukaze and the children meet seven years ago, is error from the editors or have already passed two years since the re-start of the new arc??

Also i´ll add a popularity poll soon in the right side of the blog so when is ready please vote ;)

martes, 15 de septiembre de 2015

A gift from Mir

Hello everyone remember that in the previous chapter (417) i mentioned how i loved this page and how i really wanted to see this page colored?? 

Well, today i got the lovely surprise that Mir took my request and colored that page, isn´t it beautiful? *-*

I know it maybe it won´t be a surprise to anyone but i really like MinamotoxKaoru shipping and this page i think it´s really meaningful to that shipping and have a feeling truly good, not only because is  a bit ecchi xD

So i really want to thank Mir this detail because i know this is a work that took no less than 3 three hours and for take my request. Thank you very much Mir this is awesome :D

Soon i´ll update chapter 417 with this page :)

Also you can see this and all Mir works in tumblr  and if you can thank him too :)

ZKC 418 "Stay With Me (4)"

Well after a big delay thanks to the slow releasing raws and the weekend we´ll finally put it out the new chapter, just a few hours before this week chapter is up so we we´ve got not rest :,)

But well that´s just means that we´re going to have double chapter this week so be happy :)

About the chapter, Matsukaze continues his training with Hatsune and Akira and... he´s adapted!? Meanwhile Sakaki, Tim, and Bullet uncovers a shocking truth about Matsukaze what will be...!? Read now and discover it!!

Note: I checked the link twice hopefully this time i won´t be wrong xD

domingo, 13 de septiembre de 2015

To Love-Ru Darkness Vol 14. Omake + Extras

Hello everyone!! It´s me Haolen :)

You know, yesterday i finished of translating ZKC 418 chapter and i was inspired translating and casually got the raws of the omake of this volume of To Love-Ru Darkness and said why not? :D

So i finished it and i´m publish it, sadly this isn´t proofread by Sinlinara so maybe can be exist some typos or grammar mistakes so be aware.

I´m thinking in the possibilty of make the rest of them but i don´t know yet.

And well bassically that if you like TLR and like mikan this omake is for you xD

And i remember you the ZKC chapter of this week is already translated is just question of time that we publish it  maybe tomorrow or tuesday.


Fixed Mega link xd

sábado, 12 de septiembre de 2015

(Chapter update) ZKC 418 "We got them :)"

The chapter is finally up, and we got the raws so i´m working on it already so hopefully we have it finished soon :)

jueves, 10 de septiembre de 2015

ZKC Vol 42 Omake + Full Volume

Hello again, we don´t have chapter but we could put this throught :)

It´s the omake for vol 42 hope you like it and the full volume 42  for you to complete the collection xD

Omake Vol 42: Mega//Batoto

(Chapter Update) ZKC 418 "Wondering..."


Hello everyone i´m here to tell you, looks like this week there´s no chapter D:
Sincerely we don´t know why, in last week chapter said that there will be :/

And well that´s bring us to the second question, you know recently i was reading Hayate no Gotoku! which is published in the same Sunday Magazine as ZKC, and in particular these two pages brought my attention, in fact that chapter was very off topic talking about a new manga from Hata-sensei.
But as you can see i don´t know if all this was real but looks like several serializated mangas in sunday magazine will be canceled it doesn´t says anything about who´ll but...

I wonder... ZKC will be canceled...??
I mean i don´t really want to happen but so many breaks from the author, the name of the present arc so few fandom about ZKC, the end of Unlimited Manga, i´m not sure about this but probably low sales... And one thing that particurly took my attention is that in next chapter will be pages in color and a interview with Shiina-sensei... Maybe real last chapter with a interview about the next work of him...??

Maybe i´m thinking about it too much but that´s are my thoughts of this what do you think?

viernes, 4 de septiembre de 2015

ZKC 417 "Stay With Me (3)"

You know if an artist would possibly color this page of the manga i´ll become his/her fan *.* i wanted to ask Kat i iddn´t want to be nagging xD
And well, the chapter this time is really fast forwarding i wonder what will happen with Matsukaze...

Hope you like it and as always if you can comment :)


Fixed size of the image, why nobody told me D: