domingo, 27 de julio de 2014

A little bonus: Zettai Karen Children Character Song ~UNLIMITED~

Hello everyone, here has been a little of inactivy, so i thought in translate something and i came with this, this is a collection of Character songs from the "Karen Guys" xD but well that´s not the important thing, the important is between the songs there´s a little dramas that tells a part of the history of final arc i have to tell i really like it. So i translate it for you to hear it and make you think a little when the manga restart (This is just what happens at the end or will be part of that blank future...?) You decide :D
NOTE: I didn´t translate the songs... i know but that´s because i´m a little lazy and as i said before that´s not the important... but i highly recommend to hear it too they´re awesome :)

I leave you the links to download the audio files and of course my translation. Note that this time again i didn´t have the thing proofreaded not because a couldn´t get the help or want to be mediocre it´s just because i really want to get better in english and the best method is working in it and of course have your feedback :)
(I really want that one day all you say "The translation was understable and good" )
Also, one last thing, sometimes in this kind of releases i see that some people edits a video with the audio and the translation with subtitles and get uploaded to youtube, to be honest i will not do it but if some of you want to do it feel free to use the my translation for that :D (of course with the respective credits...) and share the links with me to add them here :)

And with that here´s the links enjoy it please note that there´s too a spanish version of the translation:

Ademas un pequeño mensaje para mis lectores en español come verán aquí también añadí un traducción en español del CD Drama ¿Esto con que fin? Sencillamente para iniciar algo nuevo, estoy pensando en a partir de ahora a partir de que se re-inicie el manga original hacer los releases en español y en ingles asi como algun otro proyecto que se lleve por aquí, aunque también me agradaría la idea de que si hay algún fansub interesado les puedo pasar el script que haga en ingles para que lo traduzcan y solo referirlos de aqui. Pero por supuesto para esto me gustaría su opinión de si valdria la pena o no pero para eso quedo a sus ordenes en los comentarios o en mi correo. ¡¡Un saludos a todos!!

miércoles, 16 de julio de 2014

ZKC 377 Seventh Heaven (4) "When the f*** this thing will start again!?"

And yes my friends with this we´re have ended the remaining chapters of this manga, sadly because i was reading in some of the comments of batoto that maybe (and just maybe...) the hiatus will end until september... ffffffff....
But well leaving that aside, i´m pretty happy to reach this point i know that some chapters doesn´t have the quality that all of us we want but well for that are second versions xD
I hope you like this chapter because in my opinion is very thrilling and leave very much thing to imagination, but i will not spoil you and expect that you enjoy it.

With that and the notice that maybe (and when the author wants...) we will be doing the weekly chapters when the be released so look forward to it.

Then, see ya soon ^^


The credits of the image of the upper goes for Kat so thank her too in her tumblr ;)

sábado, 12 de julio de 2014

ZKC 375 & 376 Seventh Heaven (2) & (3) "The end is near"

Well, you know this "end" was about one year ago but you understand right?...
And aside that well this project is near to the end the next release will be the last published chapter and with that... the agony...!!! I hope will be true that this nexth month we have back ZKC :D.
And... That gives the step for the next notice, talking with Kat (The superhuman who have help me with the chapters and basically did the most of these) and with Philips (A master of masters in proofread) we have decided that if the original manga is back soon we´ll translate it following the serialization at least with a decent quality of the chapters so expect it ^^
And with that i leave for the moment and i hope you enjoy the chapters and if you can comment ;)

Until later...

375: MEGA//Online
376: MEGA//Online

miércoles, 9 de julio de 2014

The beginning of the end ZKC 374 Seventh Heaven (1) + New Blog Design :D

Hello guys, my name is Haolen and i´m an alcoholic... ok no.

Well being serious here is the first part of the seventh heaven arc of the manga the only bad thing is that is pretty freakin short (you will see) but i hope that you enjoy it and if you like it please comment and give your impressions :)
And i know that it is a little difficult to read in this first versions but please wait us a bit soon enough when we end all this things we will do the remakes with betters translations but in my experience if we stop now and redo this first ones we will have a paralysis and in the end we will do nothing i hope you understand it a little bit more and excuse the grammar issues at least for the moment. :D

And in another thing i modified the theme of the chapter i hope that it will be more clear that the other :D

And with that enjoy the chapter and for the moment good bye~

lunes, 7 de julio de 2014

Double Release: ZKC 372 & 373 End of Return From Phantom mini-arc!!!

Hello again you guys, It´s mee Haolen! xD

This time the release cover the end of this arc Return From Phantom i hope you enjoy it ^^
One thing about this chapters it´s that i only did some corrections in the translation but practilly all of this chapter were made previously by Kat and i asked her permission to use her version and we ended helping each other to release the chapter more fast, so as you can see in the credits page i only did a little of proofread and a little of corrections so please thank Kat too by this chapters in his blog:

And with that we will keep working in order to do the remaining chapter so wait for them soon :)

And... enjoy this two chapters :D

372:  MEGA//Online
373:  MEGA// Online

And also previously with the help from other collaborator "Philips" we do the remake of the first chapter with a better translation so if you want to read it i left it here too :D

370v2: MEGA//Online 

viernes, 4 de julio de 2014

ZKC 371 Return From Phantom (2)

Hello everyone this is the second entry of the blog!!
And for bring to you this chapter enjoy it, i got the help from Kat a very nice person that help me with almost all the chapter and with better raws, and the proofread :)
If you can thank her too in his tumblr

And by the moment that´s all i have one surprise for you next time :)

martes, 1 de julio de 2014

Inauguration of the Blog and first work ZKC 370

Hello world, Im Haolen and from now on i will try to translate all the remaining chapter of this series. Yoroshikuonegaishimasu~ And like the title says with this entry we inagurate this project.
Sincerily i don´t know when the next chapter will be ready but don´t think that will be in much time maybe next week tehe.
And well in some technical data about this chapters i been using a very low quality scans so if anyone have better scans don´t doubt in sending them to me i will be very grateful to you.
And also this is the V01 of this chapter in sometime i will try to improve it in translation like quality of the pages.
And if anyone have and issue or something like raws HQ o want to help can contact me in

So till next time :)