miércoles, 23 de septiembre de 2015

(Status Update) ZKC 420 + ZKC 373 Final Version

Hello friends just to remind you, this week there´s not chapter so we´ll have to wait to next week :,(
And well we´ll use this free time to try to finish the revisions of the chapters 374-377 to finally do them as they deserve.

And just as a reflection, doing this chapter make me realize how much we´ve progressed working as a team we are able to release a chapter with high quality, Kat doing an amazing work of cleaning, typesetting, re-drawing, sfx, (all hail her!!), Sinlinara doing an impecable job to better my translation, somehow i think that she knows japanese better than i, i mean, sometimes i don´t know how to put in words some phrases and she comes and *ta tan* it´s ready, and i well i´m not want to sound pretencious but i´d never thought that i´ll be able to come this far and understand so many words/kanjis as i´m now. Of course i´m not perfect but considering my first translation from here i really think i´ve progressed a lot (i can´t believe that i translated wrong the arc of Letter from Phantom at first -.-U) Well, it´s just my thought sorry making you read all of this but if you have anything to comment don´t be shy xD


  • ALSO, I ADDED THE POLL OF POPULARITY IN THE RIGHT SIDE OF THE BLOG IF YOU CAN PLEASE VOTE. I´LL GIVE TO KNOW THE RESULTS 01/11/2015 FOR HAVE MORE PEOPLE TO VOTE.


CH 373 v3: MEGA//BATOTO